Der 2-Messer Full-Row Vision Rebschneider Terral ist eine in Frankreich hergestellte Doppelreihen-Maschine zur Pflege von Weinbergen, entwickelt zum Entfernen seitlicher und oberer grüner Triebe während der vegetativen Phase. Er ist an verschiedene Weinbergsanlagen anpassbar und kann vorne oder hinten am Traktor montiert werden, mit mehreren Fahrgestell- und Befestigungsoptionen.
Überblick- Funktion: Pflegt das Pflanzsystem der Reihenterrassen, indem grünes Holz an Seiten und Oberseiten der Reben entfernt wird (Ausbrechen/Anraufen).
- Einsatzbereich: Für den Einsatz während der vegetativen Wachstumsperiode (April–August) an grünen, nicht verholzten Trieben; Trieblänge beeinflusst die Leistung nicht.
- Funktionsweise: Drehzahl, Schärfe der Messer und Schnittwinkel der Paneele sorgen für einen sauberen Schnitt; einstellbare Winkel und Abstände ermöglichen die Anpassung an unterschiedliche Bestände.
- Anbau / Montage: Montage vorne am Traktor (Vision-Fahrgestell für volle Sicht nach vorn), am Heck-Dreipunkt (CAT1 oder CAT2) oder auf einem Fahrwerk/Anhänger möglich.
- Fahrgeschwindigkeit: Empfohlene Fahrgeschwindigkeit 6–15 km/h je nach Steifigkeit der Triebe und Ebenheit des Zwischenreihens.
- Regionale Bezeichnungen:
- „écimeuse“ oder „pruning machine“ (Südost-Frankreich)
- „rogneuse“ oder „leaf cutter“ (Südwest- und Nordostfrankreich)
- „faucilleuse“ (Charentes, Loire)
- „écourteuse“ und „estrapeuse“ (andere Regionen)
Versionen, Optionen und Ausstattung- Versionen: Seitenpaneele mit 5 Messern (170 cm Schnittbreite) mit optional kippbarer letzter Klinge für Sylvose-Schnitt; obere Paneele mit 2–3 Messern (75–110 cm).
- Hydraulik & Einstellungen: Unabhängige hydraulische Höhenverstellung der oberen Paneele; unabhängige hydraulische Seitenhöhen-, Seitenabstands- und Vegetationsdickenverstellung; hydraulische Verstellungen für viele Komponenten verfügbar.
- Zuführung & Steuerung: Verstellbarer Drehförderer in mehreren Positionen; Messschienen zur Positionierung der Zylinder; elektrohydraulische Joystick-Steuerung als Option.
- Antrieb / Motoren: 6–10 hydraulische Hochleistungsmotoren je nach Modell; Messernabe und Motorgegenlager für erhöhte Haltbarkeit.
- Montage / Fahrgestell: Vision Kompakt-Doppelträger-Fahrgestell aus geformtem Stahl; Frontbefestigung; Heckrahmen für Dreipunkt (CAT1/CAT2) oder Montage für 2-Rad-Wagen oder 4-Rad-Bogie.
- Sicherheit & Mobilität: Federrückstellvorrichtung an Seitenpaneelen; Schwerkraftrückstellung an oberen Paneelen (verschraubbar); manuelle Einstellung des Paneelwinkels; klappbare Platte für Straßentransport oder Lagerung; Abstellstützen.
Technische Merkmale / Spezifikationen- Typ: Mechanischer Zweireihen-Ausreißer, Vision-Fahrgestell.
- Seitenmesser: 5 Messer pro Seitenpaneel (170 cm Schnittbreite), optionale kippbare letzte Messer.
- Obermesser: 2–3 Messer (75–110 cm Schnittbreite).
- Einstellungen: Unabhängige hydraulische Verstellungen für Höhe, Seitenabstand und Vegetationsdicke; manuelle Schraub- und Klappplatteneinstellungen für Transport/Lagerung.
- Motoren: 6–10 hydraulische Hochleistungsmotoren je nach Ausführung.
- Zuführungssystem: Verstellbarer Drehförderer in mehreren Stellungen.
- Sicherheit: Feder- und Schwerkraftsicherungen mit manuellen Arretiermöglichkeiten.
- Schnittwinkel: 6° in Richtung der Vegetation für einen sauberen Schnitt.
- Materialien: Schutzgehäuse aus Edelstahl und Messer aus Edelstahl zur Verringerung von Oxidation durch Pflanzenreste.
- Optionen: Kippbare letzte Klinge für Sylvose-Schnitt; Schutzgitter; elektrischer Kühler mit Temperaturfühler; Schutzlager; verschiedene Montage- und Fahrgestellvarianten.