自走式収穫機 VARITRON 470

トウモロコシ用4列ふるい分けシステム付き

概要 自走式収穫機は、性能、運転の快適性、そして操作性の絶妙なバランスが特長です。 その結果、最も過酷な条件下であっても確保される収穫の信頼性は、多くの場合において決定的な役割を果たします。GRIMMEは、VARITRON 470として、幅広い種類の分離装置を装備可能な4列式自走式収穫機を提供しています。 VARITRON 470は、標準で大容量タイヤを装着したホイール式シャーシにより、高い機動性を実現するとともに、あらゆる条件下で極めて優れた土壌保護性能を発揮します。 収穫作業のための多数の自動機能が搭載されており、これらはすべてプレミアムキャビンから快適に操作できるため、作業および運転時の快適性が最大限に確保されています。myGRIMMEとの連携により、機械データや作業データの保存・取得が容易になります。また、SmartViewビデオシステムのおかげで、最も重要な機械機能の状況を常に把握することができます。 主な特長

• 4列式収穫機
• 高い分離性能
• 定格出力 460 HP (340 kW)
• 極度の土壌保護を実現する、大容量タイヤを標準装備した車輪式シャーシ
• 豊富なセパレーターラインナップ （シングルまたはダブルセパレーター、MultiSepオプション）
• プレミアムキャビンから制御可能な多数の自動収穫機能
• myGRIMMEを介した接続機能により、機械データおよび作業データの保存・参照が可能
• 機械機能の全体像を把握できるSmartViewビデオシステム

主な特長／機能モジュール

• NonstopBunker XL - 新型XLバンカーの容量は13 m³で、作物の種類や不純物の含有量に応じて約9～11トンに相当します。バンカー排出ウェブの幅は1.6メートルです。ホッパー延長部は、公道走行時に油圧で折りたたむことができます。 NonstopBunkerは、各排出作業の後、作業を中断することなく完全に再充填が可能です。
• 走行および操作の快適性の向上 - オプションのプレミアム・コンフォート・キャブには、追加の防音対策、アクティブ換気機能とシートヒーター付きレザーシート、および冷却コンパートメントが装備されており、長時間の作業日でもドライバーが集中力を保ち、休息をとれるようにします。
• SmartView - カメラシステム（SmartView BASIC：8台のカメラを標準装備、SmartView PRO：最大13台のカメラをオプション装備）。 ズームおよびスローモーションモードを備えた、新世代の高品質カメラ。ライブ映像の伝送と全体像の把握により、分離機や清掃機構の微調整が可能。
• 高い分離効果 - ローラー分離機用の、より強力なスパイラルローラー（オプション）。 MultiSepおよびHeavy Dutyドライブを搭載した機種では、2組のローラーの間隔と高さを個別に調整可能です。重い土壌に対応するため、第1メインウェブの下に清掃装置を、第2メインウェブに土塊破砕装置を装備可能です。
• 同クラス最高水準の作物の保護 - 落下高さを低く抑えるため、分離機はメインウェブの下流側に配置されています。また、細茎用エレベーターの上流側に設置されたシングルまたはダブルの分離機は、落下高さを低く保ち、作物に付着した細かい土壌を維持することで、収穫物を保護します。

標準装備

• TerraControl搭載の牽引式ディアブロローラー取込ユニット
• 列幅 75 cm
  • GentleFlowコンセプトの主な特徴：メインウェブチャネルおよび後続のセパレーターは、機械の全幅に合わせて設計されています。 後輪軸がシャーシに接続される地点で、作物の流れを分岐させる必要がありますが、これは極めて穏やかな方法で行われます。
• 吸込ウェブ、第1メインウェブ、第2メインウェブは油圧駆動で、それぞれ独立して速度調整が可能
• 吸込ウェブ、第1および第2メインウェブ、コーン型作物分配器、細茎用エレベーター、リングエレベーターは逆回転可能
• 油圧駆動で速度調整可能なロッカー式撹拌機
• 第1メインウェブに逆方向に作用する抽出ローラー
• 幅1200 mmのキャンバス付きリングエレベーター
• スピードトロニック・エレベーター： 負荷に応じたエレベーターの全自動速度制御
• キャンバス付きバンカーウェブ
• バンカーチェーン給油システム
• 2つの操舵可能な前輪 270 / 95 R 54、油圧式横移動範囲 ±100 mm、操舵角 ±63°
• 2つの操舵可能な後輪：1 x 900/60 R 32（左側）、 1 x 1050/50 R32（右側）、操舵角 ±20°
• オンデマンド・トラクション・コントロール（ASR）付き静油圧式単輪駆動
• メルセデス・ベンツ（MTU）エンジン OM 470 LA： 340 kW / 460 HP ステージV、SCR排気技術（AdBlue）採用
• 6つのLED作業灯、ヒーター付き電動調整式ミラー、全窓用ワイパーを備えた運転席
• コンプレッサー
• コンフォートキャブ： エアサスペンション付きシート、クライマトロニック、空圧式折りたたみミラー、Bluetooth携帯電話システム対応オーディオシステム、ワイパーおよびサンシェード
• 多機能レバー（主要機能の個別設定）を備えたErgoDrive操作コンセプト、 人間工学に基づいたアームレストに統合されたキーパッド、およびCCI 1200型タッチスクリーン端末1台
• MemoryControl：特定の収穫パラメータの保存および再利用用
• カメラパッケージ「SmartView BASIC」（8台のカメラ、統合ズーム、ライブスローモーション、WLAN経由のライブ画像伝送、 12インチタッチスクリーンモニターおよびVisual Protect Pro
• テレメトリユニット「GRIMME SmartConnect」を標準装備、myGRIMMEへの無料接続機能付き

技術仕様（抜粋） 外形寸法 全長：12810～15600 mm 列幅75 cm時の全幅：3490 mm 列幅90 cm時の全幅：3870 mm 全高：4000 mm 特徴／技術仕様

• モデル：VARITRON 470（4列）
• エンジン：メルセデス・ベンツ（MTU）OM 470 LA、340 kW / 460 HP、Stage V、SCR（AdBlue）
• バンカー： NonstopBunker XL 容量 13 m³（作物や不純物の種類により約9～11 t）
• バンカー排出ベルト幅：1.6 m
• 列幅： 75 cm（標準）および90 cm（オプション、寸法表に記載）
• リングエレベーター幅：1200 mm（キャンバス付き）
• 駆動方式： オンデマンド・トラクションコントロール（ASR）付き静水圧式単輪駆動
• ステアリング／ホイール：前輪 270/95 R54（油圧式サイドトラベル ±100 mm、ステアリング角 ±63°）； 後輪は900/60 R32および1050/50 R32の組み合わせ、ステアリング角度±20°
• セパレーターのオプション：シングルまたはダブルセパレーター、MultiSepおよびHeavy Duty駆動オプション、調整可能なローラー間隔および高さ、オプションのスパイラルローラー
• 自動システム： Speedtronic-Elevator（エレベーター速度の自動制御）、キャビンから操作可能な多数の自動収穫支援機能
• オペレーター環境： ErgoDrive、多機能レバー、CCI 1200 タッチスクリーン、MemoryControl、プレミアム・コンフォート・キャブ機能（防音、通気・加熱機能付きレザーシート、冷却コンパートメント）を含むプレミアム／コンフォート・キャブオプション
• カメラシステム：SmartView BASIC（8台）を標準装備； SmartView PRO（オプション）：最大13台のカメラ、ズームおよびスローモーション機能、ライブ配信
• コネクティビティ： GRIMME SmartConnectテレメトリー、データ保存および取得のための無料のmyGRIMMEコネクティビティ
• サービス機能：バンカーチェーン給油システム、操作とメンテナンスを容易にするリバーシブル式メインウェブおよびエレベーター