牽引式噴霧機 KARAN

油圧式アーム折りたたみ式ワイド

概要
トレーラ式噴霧機KARANは、中規模〜大規模の農場や請負作業者向けに、性能・精度・操作性・耐久性を両立するよう設計されています。タンク容量は4,500、5,200、6,000 L、アルミ製ブームは最大39 mまで対応。EAGLEブーム追従システム、効率的な充填・撹拌ソリューション（DILUSET、MANUSET、インコーポレーター）、自動洗浄、メンテナンス性を高める機構（着脱式ルーフとサンプ、迅速に取り外せるポンプ）を備えています。

性能

• EAGLE：高速走行時でもブームを作業高さに維持する高応答のブーム追従システム（作業速度最大25 km/hまで対応）。
• アルミブームTR4およびRHA3：幅のバリエーションが広く（最大39 m）高い生産性を確保。
• 4,500 / 5,200 / 6,000 Lタンクは高流量の充填が可能（PM280 / PM560ポンプ、最大550 L/min）で、充填時間を短縮。
• 撹拌・混合の高速化：液体インコーポレーターは最大220 L/min（粉体容量40 kg/min）で、散布液を素早く準備。
• 連続循環システムおよびAUTOSPRAY（PWM）により、安定した圧力と滴径を維持し、ノズル単位での切替により精度向上と飛散低減を実現。

操作の快適性

• MANUSET（MT01を用いた簡易ステーション）およびDILUSET（MT30タッチ端末を備えた自動ステーション）：充填、撹拌、洗浄、希釈の自動化。
• キャブインターフェースはISOBUS対応（CCI 60 / 800 / 1200端末、CCI A3ジョイスティック）で、操作性と高度機能（区画停止、施用量変調）を実現。
• 機動性：全長最適化（例：KARAN 5200/6000はリング〜アクスル5.00 m）、TRACK MATIC操舵アクスル（最大操舵角28°）で圃場での取り回しが容易。
• 標準は機械式サスペンション；オプションで負荷自動補正機能付きハイドロニューマティックサスペンションを選択可能。
• ブーム作業灯（LED）や後退灯（LED）など強化照明で、暗所での作業を支援。

保護（作物、土壌、作業者）

• AUTOSPRAYおよび連続循環（CCH、CCE、MULTISPRAY DUO、AUTOSPRAY）：ノズル単位での遮断、投与量変調、旋回補正により過投与や飛散を抑制。
• CTS（Closed Transfer System）対応：カンの非接触移送により、作業者の農薬曝露を低減。
• コンポーネントや給液ステーションを保護するフルカウリングを備えつつ、メンテナンス性を確保。
• 圃場の土壌圧密低減と機械保護のための適切なタイヤ（VF対応可能）および標準フェンダー；条件に応じたワイドタイヤの選択肢。
• 360°タンクウォッシャー、800 Lの清水タンク、DILUSETによる自動洗浄サイクルで迅速かつ確実な洗浄を実現。

主な装備とオプション

• DILUSET：MT30タッチ端末による自動化された給液ステーション（充填、撹拌、洗浄、希釈を自動化）。
• MANUSET：簡易ステーション（MT01）、3系統バルブ（吸入、吐出、比例撹拌）による人間工学的な操作。
• 高性能インコーポレーター（液体吸入220 L/min、粉体40 kg/min）。
• PM280 / PM560ピストン膜ポンプ（構成により充填最大約550 L/min）。
• TR4 / RHA3アルミブームが利用可能、最大作業幅39 m（RHA3）。
• 油圧機能：展開/格納、揺動ロック、上げ下げ、傾斜；PROFOLD 2 / PROFOLD 3モード。
• 循環システム：CCH（低圧、セクション管理）、CCE（高圧、ノズル管理）、MULTISPRAY DUO、AUTOSPRAY（PWM）。
• ISOBUS対応：CCI端末（CCI 60 / 800 / 1200）、CCI A3ジョイスティック、区画制御や可変施用用のKUHNアプリ。
• TRACK MATIC操舵アクスル（最大28°）、オプションのハイドロニューマティックサスペンション。
• エンドノズルホルダー（オプション）で作業幅拡張や端部の2重/3重重なりを実現。
• 収納：気密収納ボックス（標準2x22 L；モデルにより2x65 Lオプション）、ホース保管、側面コンパートメント。

仕様 / 技術データ

• ブーム幅 (m): 24 / 27 / 28 / 30 / 32 / 33 / 36 / 38 / 39
• ブーム追従システム: EAGLE
• ブームアーム数: 2 (TR4) または 3 (RHA3)
• ブーム材質: アルミニウム
• タンク容量 (L): 4,500 - 6,000
• タンク材質: ポリエチレン
• 実容量 (L): 4,725 - 6,300 (仕様により)
• 清水/洗浄タンク容量 (L): 800
• 搭載ポンプ: ピストン膜 PM280 / PM560
• ポンプ流量 (L/min): 280 または 500 (ポンプにより)
• 最大圧力 (bar): 典型 8 (構成により)
• 区画数 (m): 8
• リング－アクスル長 (m): 1.80 - 2.25 (モデルにより)
• 全幅 (m): 例) 4.50 (KARAN 4500) – 5.00 (KARAN 6000) (参考値)
• 輸送時高さ (m): 約 2.55
• 目安の空車重量 (kg): 4,200 - 6,500 (仕様・オプションにより)