果物用収穫機 OPTIMUM XXL80

オリーブ自走式ふるい分けシステム付き

概要
PELLENCの収穫機OPTIMUM XXL80は、果樹栽培およびブドウ栽培向けに設計された高性能収穫機です。複数の構成で提供され、生産性、収穫品質、作業者の快適性を組み合わせ、さまざまな果樹園やブドウ園での迅速かつ効率的な収穫を実現します。

利用可能なバージョン / 収穫ヘッド

• ARBO' PROCESS（オリーブ・果樹向け）
• Easy Smart（ワイン用）
• Selectiv’ Process（ワイン用）

主な特徴 — 快適性

• 広々とした冷暖房付のフル装備キャブ（Bluetoothラジオ、USBソケット、冷蔵コンパートメントを含む十分な収納）
• GRAMMER* エアサスペンションシート：ベンチレーション、加熱機能、防振システム装備（機種により異なる）
• 列入口の視認性を最適化するパノラマ視界
• シート、アームレスト、ステアリングコラム等、多数のカスタマイズ可能な設定

主な特徴 — 操作・運転支援

• 各機能をピクトグラムで直感的に操作できるEASY TOUCHタッチスクリーン
• EASY DRIVEジョイスティック（固定ピボット式）、バックライト付きボタンでインパルスまたは連続操舵に対応
• 運転支援：自動パーキングブレーキ、傾斜計、速度リミッター、ヘッドランドブレーキ*、操舵用カメラを備えたHD画面、列入口カメラ、傾斜表示
• 収穫高さ支援機能：4つのセンサーによる地面追従、上下自動ストップ、キャビンから調整可能な揺動クランプ、満杯表示、ワンクリックでのベン降下

主な特徴 — 操舵性

• 卓越した操舵性を実現するEASY TURN 95°ステアリングシステム
• 最小回転半径：3.98 m
• 列末でのUターンをバックせずに実行可能；内側後輪の自動収縮で旋回性能を向上

主な特徴 — 動力・性能

• 強力なPERKINS STAGE 5エンジン：200hp
• 常時全輪駆動、TPI2滑り止めシステム搭載
• EASY POWERシステム：作業機やキャリアの負荷に応じてエンジン回転を自動調整
• 登坂能力最大30%
• 夜間作業に効率的な100% LED照明を多数装備

主な特徴 — 収穫性能

• 市場最長のシーリング長：3.60 m により損耗なく高速収穫が可能
• 合計ベン容量最大4,200リットル、ベンの充填レベルをキャビンでリアルタイム表示
• 可逆式の大容量コンベヤー、コンベヤー速度は前進速度に依存しない
• 高さ3.8 m、幅2 mまでの樹木を収穫可能；幹径最大40 cm

主な特徴 — ヘッドおよび選別システム（ARBO' PROCESSおよび「ライト」ヘッドの説明）

• ヘッドは振動絶縁のために4つのサイレントブロックで支持され、快適性を向上
• アイソレーションシステムによりキャビン振動を最大75%低減
• 枝や異物を除去するための2つの抽出ローラー；葉を分離・除去する収穫選別システム
• クランクとコンロッド機構を備えた強化型シェイキングシステムは、大きな力に耐えつつ植生を保護
• 最大42台のシェイカーに対応；植生を損なわないよう機械式および油圧式の締め付け調整を装備
• 樹幹を保護するフレキシブルなバケット形状のスケールは、高収量時でも優れたシーリング性能を提供
• クイック組立のための固定ソケットを内蔵；シェイカー材は射出成形で耐摩耗性向上、摩耗が激しい部位は補強

主な特徴 — 安全性

• ROPSキャブ（Roll Over Protection Structure）、code 8準拠、加圧・フィルタリング仕様
• シートベルトと存在検知センサーを備え、操作者が席を離れると作業機の緊急停止をトリガー
• 機体全体に配置された5つの非常停止ボタン*
• 自動パーキングブレーキおよび最大3台のバックカメラ*（機種により異なる）

保守性およびサービス

• 保守・給脂ポイントへの迅速かつ容易なアクセス
• EASY TOUCHタッチスクリーンにエンジンおよび油圧の保守作業を表示、稼働時間計および常時自己診断を搭載
• 短時間での清掃を考慮した設計（約20分での記録的な清掃を可能にするエンジニアリング）および多くのサービスポイントで工具不要の簡易保守

注意事項

• 一部の機能や装備は選択したモデルやオプションによって異なります。
• ARBO' PROCESS収穫ヘッドはEASY POWER使用時、約1,400 rpmから動作可能です。

仕様 / 技術データ

• 型式名：OPTIMUM XXL80
• メーカー：PELLENC
• エンジン：PERKINS STAGE 5 — 200hp
• 駆動方式：常時全輪駆動（TPI2滑り止めシステム）
• EASY POWER：作業機のニーズに応じた自動回転調整
• 登坂能力：最大30%
• 旋回半径（EASY TURN 95°）：3.98 m
• シーリング（最長シーリング長）：3.60 m
• 合計ベン容量：最大4,200リットル
• 収穫能力：高さ3.8 m、幅2 mまでの樹木；幹径最大40 cm
• シェイカー：最大42台に対応；摩耗部強化の新射出成形シェイカー材
• 振動絶縁：ヘッドは4つのサイレントブロックで支持 — キャビン振動を最大75%低減
• ARBO' PROCESS収穫ヘッド：可逆コンベヤー、高容量コンベヤー、枝と葉の同時選別
• ARBO' PROCESSの作業回転数：おおよそ1,400 rpmから
• 照明：夜間作業用の多数の100% LEDライト
• キャブ：ROPS、加圧・フィルタリング仕様；空調；人間工学に基づくGRAMMER*エアサスペンションシート（機種により異なる）