幅の狭いトラクター TV751

メカニカルトランスミッションブドウ園用3気筒

TractoVigne® TV751 は、狭幅の畝間や急傾斜・不整地での安定した、安全かつ快適な作業を目的に設計されたブドウ園用トラクターです。

概要
低重心・コンパクトな幅・3気筒 Stage V エンジンを組み合わせ、要求の高い園地作業に対応します。オペレータの保護と快適性に応じて2種のキャビンが選択可能です。

キャビンオプションと快適性

• カテゴリ4 加圧キャビン：粉塵、微粒子、有害ガスから操作者を保護する加圧機能を備え、空調装置により快適性を確保します。
• カテゴリ1 非加圧キャビン：加熱式の防曇システムにより、低温や湿潤時の視界と快適性を維持します。
• 視界を重視したコンパクトなキャビン設計；枝の引っかかりを防ぐドア開閉機構；長期的な気密性を確保するシール構造。

エンジン

• John Deere Power Systems、3気筒、2.9 L — 55 kW（74 hp）、293 Nm @ 1500 rpm。
• Stage V 準拠、パーティキュレートフィルター（DPF）を備え、自動制御による保守管理に対応。

トランスミッション

• CARRARO® Drive Tech 機械式トランスミッション（3レンジ×4段）。
• 電気油圧式差動ロックおよび4輪駆動。
• 後部PTOは電機機械式結合、PTO回転数：540 / 540E。
• 前後進切替は機械式レバー、後軸には差動ブレーキを装備。

連結と作業機扱い

• 後部3点リンクはCAT01 規格準拠。
• 電気油圧制御のペンデュラムリフト（フローティング機能）で地形の凹凸に追従。
• 傾斜調整とオフセット調整により、作業機を列内位置や斜面に合わせて設定可能。
• フロントウェイトキャリアにより荷重配分を改善し、追加重りやアタッチメントを装着可能。

安定性、寸法、機動性
非常に低い重心により斜面での安定性を向上。主要寸法：幅 1.05 m、ホイールベース 1,900 mm、回転半径 2.75 m。適合する列間間隔：1.30–1.55 m。急傾斜地やぬかるみでも運用可能です。

迅速で安全な接続

• 油漏れリスクを低減するフラットフェイス式油圧マルチカップリング；ロックおよび減圧操作用ハンドル。
• 前後合わせて4つの複動カップリングと2つの単動カップリングを装備し、迅速な接続を実現。

製造と原産
フランス・アルザスで設計・製造・組立て；約70%の部品はフランス製、90%はヨーロッパ内生産です。

技術仕様

• 型式：TractoVigne® TV751
• エンジン：John Deere Power Systems、3気筒、2.9 L、Stage V
• 出力：55 kW（74 hp）
• 最大トルク：293 Nm @ 1500 rpm
• 幅：1.05 m
• ホイールベース：1,900 mm
• 回転半径：2.75 m
• 対応列間：1.30–1.55 m
• トランスミッション：CARRARO® Drive Tech 機械式（3レンジ×4段）
• 駆動：電気油圧制御4輪駆動および差動ロック
• PTO：後部、電機機械式結合；540 / 540E
• 後部リンク：3点、CAT01；電気油圧式ペンデュラムリフト（フローティング、傾斜、オフセット）
• キャビン：カテゴリ1（非加圧、防曇・加熱）およびカテゴリ4（加圧、空調）
• 排出基準：Stage V；パーティキュレートフィルター（自動保守管理）
• 原産：フランス（アルザス）、主要部品はEU内生産