ローラー付耕うん機

幅: 3 m - 4 m
耕耘深さ: 2 cm - 15 cm

... Tume CultiPlus は、耕うんおよび播種床作製用である。 CultiPlusは、耕運機とディスクハローが一体化した製品です。別々に使用することもできます。CultiPlusは汎用性に優れ、驚くほど効果的な耕運機で、その作業結果は一見の価値があります。 最初の耕耘エレメントは2列のスプリング式耕耘タインで、土壌表面を過度の締め固めなしに確実に開きます。 耕運機ユニットの後には、2列のディスクを持つCultiPackディスク耕運機がある。これにより、土壌の適切な混合が保証される。ディスク耕耘機の後方にある後輪が、土壌水分状態に最適な耕うんを行います。 Tume ...

幅: 3, 4, 5, 6 m
耕耘深さ: 5 cm - 40 cm

... 深さ、混合、株管理 SuperTILLER - 一次耕うん用ヘビーデューティ耕うん機 SuperTILLERは原耕起作業用に特別に設計された耕うん機です。土壌を40cmまで垂直に砕土し、作物残渣の取り込みと分解を促進し、後続の耕うんに適した深い準備層を形成します。 キーポイント - 1. - フレームの高さとクリアランスにより、大量の残渣や刈り株を容易に処理。 - 2. - 6種類のローラーから選択可能。 - 3. - 最大限の性能と効率を重視した全体設計。 より大きな作業能力 SuperTILLERは、最も要求の厳しい耕うん作業において優れています。タインの間隔と配置により、大量の残渣物、特にトウモロコシの株立ちを処理する際の詰まりが解消されます。 トラクターのパワーを非常に効率的に利用できる。つまり、低馬力のトラクターでも同じ条件で作業でき、同じパワーであれば燃料消費も抑えられる。これが効率だ。 プロの農家のために作られた 他のヴォマー機器と同様、スーパーティラーは高強度鋼で作られ、信頼性の高いコンポーネントを装備しています。これにより、調整とメンテナンスを最小限に抑えながら、耐久性を高めています。 そのタインとノンストップシステムは、調整やダウンタイムの心配がなく、継続的な作業を保証します。 ランニングコストを削減しながら、絶え間なく作業できる機械です。 ...

幅: 5, 6.5, 7.9 m
耕耘深さ: 20, 30 cm

... 効率性とヘビーデューティー性能 一次・二次耕うん MiniTILLER｜MAXは、6列に配列された高性能タインを装備した牽引式耕うん機です。 仮播種床の形成、耕作地の均平化、被覆作物の導入、地表の地殻破壊を必要とする作物用に設計されています。1回のパスで、30cmまでの連続的な垂直耕うんおよび鋤込みが可能で、作物の定着性を高め、雑草の生育を抑制し、害虫を防ぎます。 カッティングローラーやレベリングバーなど、フロントに取り付けたインプルメントを使用すると、作業効率がさらに向上します。 スマート設計 ゲージホイールとリアローラーを同時に調整する非常に効率的な深さ制御システムで設計されており、油圧作動により正確で均一な深さ調節が可能です。 統合ホイール構造により、優れた操縦性と最適な重量配分が保証され、機械の長さをフルに活用して作業量を最大化。 左右対称のタインレイアウトにより、耕運機はトラクタの後方で完全にまっすぐに作業できる。これは、GPSガイダンスシステムを使用したり、大きな幅で作業したりする場合に大きな利点となる。 キーポイント ...

幅: 3, 4, 5, 6 m
耕耘深さ: 3 cm - 20 cm

... 表面処理のスペシャリスト 土づくりと二次作業 MiniTILLER LT4は、仮播種床の形成、耕土の均平化、被覆作物の埋め込み、地殻破壊を必要とする作物用に設計された高性能タインカルチベーターです。1回のパスで、20cmまで連続的に土壌を垂直に埋め込み、砕土することができます。タインの集中的な作用は、作物の定着を向上させ、雑草の生育を抑え、害虫の予防に役立ちます。 「4列カルチベーターは、浅耕でより高い効率を発揮します。 キーポイント - 1.広々としたフレーム設計で、大量の残渣や刈り株を処理できる。 ...

幅: 168 cm - 784 cm

... ローラーやハローと組み合わせて、播種前に完璧な空隙と非常に良好な締め固めを実現する、播種床準備用の特別設計です。25×25のアームで、2列、3列、4列で使用します。 ...

幅: 182 cm - 782 cm

... 当シリーズのベストセラーであり、最も人気のある、非常に多用途な耕運機です。80×80のシャーシと、床の種類によって選べる30×30と40×30の2つのアームモデルで構成されています。石ころの多い地面での作業にも、弾力性と抵抗力に優れた理想的なモデルです。 ...

幅: 182 cm - 782 cm

... 株元での作業にも十分な抵抗と安心感があり、塊の除去や精錬などのセカンドタスクもこなせるため、最も汎用性が高い。100×100のシャーシに40×30のハイアームを装備。34本のアームで最大8mの作業幅に達することができます。 ...

幅: 4.05 m - 7.85 m

... 縦型ハイドロニューマチックチゼル。 16から30アームまで。 油圧式安全ロック、照明装置、反射板付き。 標準ローラー：直径380 mm、ブッシュ付き。 オプション： - ハロー、10 mm タイン付き。 - ローラー直径：450 mm。 - ローラー直径：500 mm。 - スーパーブッシュ ...

幅: 2.15 m - 5.45 m

... 固定または3段スプリングチゼル。2列または3列で製造。直径380 mmのローラーはブッシュ付きで、直径25 mmの領域で製造。アーム間隔27 cm。 オプション： - 10 mmスパイクハロー。 - 直径450mmまたは500mmのローラー（ブッシュ付き）。 - 130 mmスーパーブッシング。 - 独立ダブルローラー。 ...

幅: 4.05 m - 7.85 m

... 垂直折りたたみ式スプリングチゼル。アーム数：20～30本。作業幅：5.15～7.85 m。2列または3列で製造。直径380 mmのハブ付きローラー、直径25 mmの表面加工。油圧式安全ロック、照明装置、反射パネル。 オプション： - 10 mmスパイクハロー。 - 直径450 mmまたは500 mmのハブ付きローラー。 - 130 mmスーパーハブ。 - 独立ダブルローラー。 ...

幅: 2.6 m - 4 m

... 説明
RXシリーズの3列ウィング歯式カルチベータ。残渣処理や播種床の整備向けに設計され、複数の作業幅とローラーオプションによりさまざまな土壌条件に対応します。

仕様（Technical data）
コード | 作業幅 [m] | 重量 [kg] | ディスク数 [個] | 歯数 [個] | 必要馬力 [HP]
8304ARX/8304RX | 2.6 | 1400 | 6 | 8 | 110–150
8305ARX/8305RX | ...

幅: 3 m - 5 m
耕耘深さ: 15 cm

... 標準装備

• 3点ヒッチ カテゴリーIII
• 35×35 mmのスパイラルタイネ3列、ダブルカッター付き
• 作業深さ最大15cm
• 輸送幅最大3.0m

• チューブラーローラー Ø 600mm
• スクレーパー付きVリングローラー Ø 600mm
• パッカーローラー Ø 500mm
• スムースフラットアイアンローラー Ø 500mm
• フュージョンローラー

幅: 3, 4, 5, 6 m
耕耘深さ: 12 cm

... - 3点リンケージ Cat.II ヒッチクロスシャフト付き、幅3,0mおよび4,0m用 - 3点リンケージ cat.幅5,0mおよび6,0m用ヒッチクロスシャフト付きIII型 - 耕運機Sタイプタイン45 x 12 4列、標準ダブルクルター付き - 機械式作業深さ調節付きチューブラーローラー Ø 540mm - 幅4,0mから輸送位置まで油圧式折りたたみ（約90°）。 - 油圧式運搬セーフティロック オプション装備 - 耕耘爪 60×12 ストレートダブルクルター付 - カルチベータータイン ...

幅: 1,500 mm - 7,320 mm

... ストルイクRFは、あらゆる土壌の耕作に対応する非常に汎用性の高いロータリ耕耘機です。本機は、2x75cmから8x90cmまであります。トップカバーはスチール製ですが、ゴム製にすることも可能です。 RF-HDは、特別に重い用途のためのヘビーデューティーバージョンです。これらの機械には、両面チェーンドライブ、センターベアリング、300馬力のギアボックスが標準装備されています。 長所 -RF-HDバージョンでは、機械の中央にサブソイラを装備しています。 -石ころだらけの環境に対応したエクストラヘビーエレメントとフック（オプションで選択可） -トップカバーのゴム（オプションとして利用可能 -硬質フレームまたは折りたたみフレームを選択可能 -お客様の仕様に合わせた施工が可能 -豊富なオプション -300～540 ...

幅: 3,050, 3,650, 4,550 mm

... VariX-Fは、主に植え付けや播種時にフロント耕耘機として使用する平坦地耕耘機である。これらの作業を1回で済ませることができるのは大きなメリットである。例えば、苗床の上を余分に走行する必要がないので、燃料、労働力、時間を節約することができます。フロントカルチベーターは、粗い塊のない美しい微細構造を持つ理想的な播種床を保証します。 強みがある。 -風袋重量が低い -耕運機の直径 Ø 650 mm -30RCウィディアフック標準装備 -ヘリカルギアによる強力で静かな直交軸のトランスミッション -220～300馬力のギアボックスを用意 -硬化スプロケットによるチェーン駆動 -トップカバーの取り付けはスプリング式 -トップカバーがタインの半径に正確にフィットし、土の付着を軽減します。 -ケーシングに死角がない -トップカバー用油圧洗浄キット（オプション） -ローターシャフトに溶接されたフックホルダー -フックシステムのランダムな順序で完璧な土壌破砕を実現 -カムクラッチ付きカップリングシャフトを標準装備 -2x75cmから6x75cmの折りたたみ式まであります。 -取り外し可能な3点リンケージにより、引っ張りタイプも可能 -豊富なオプション ...

... オーバートップ耕運機VariX 3000-OTのローターは、走行方向と逆に回転します。ロータは土を上方に働かせ、スプリングスチールバーラックに対して機体後方へ投げ出す。土塊と作物残渣は直接、播種床の底に落ち、細かい土の層で覆われます。これが完璧な播種床の基礎となるのです。 フックはローターにランダムに取り付けられているため、オーガー効果がなく、土が機体の外側に移動することはない。後方に大きく走るサイドプレートと特殊形状のフラットスクレーパープレートが土を捕捉し、きれいで平らな播種床を実現します。 強みがある。 -280馬力のギアボックスを標準装備 -硬質スプロケット付きチェーンドライブ -カムクラッチ付きカップリングシャフトを標準装備。 -スプリング圧で調整可能なフレームプレート -高級バネ鋼を使用した6つのスプリングで調整可能なバーラック -多くのオプションが利用可能 ...

幅: 3 m - 12 m
耕耘深さ: 3 cm - 7 cm

... 製品概要
精密播種機 STERN は、行作物に種子を正確に配置し、肥料を同時散布するための機械です。条間と作業深さを調整でき、中規模から大規模の農場での作業に対応します。トラクター出力75-150 hpに適合します。

主な仕様

• 作業幅：3-12 m
• 作業深さ：3-7 cm
• 条間：5-75 cm
• トラクター出力：75-150 hp
• 作業速度：5-18 km/h

• 種子タンク
• 肥料タンク
• EXACT

幅: 3,000 mm

... -コンバインドカルティベーターは、2列に配置されたフレームに90x35のアンカーが取り付けられており、あらかじめ設定された破壊荷重のセーフティボルトが装備されています。900mmという非常に高い地上高により、残渣を定期的に排出することができ、アンカーは最大40cmの深さまで作業可能です。 -フレームに固定された直径510mmのディスクは、アンカーの機能を完全に果たし、土壌と作物残渣の良好な混合を保証し、アンカーの通過によって残された溝を均等にして閉じ、土壌の表面を平らにします。 -ターミナル部分では、湿度や土壌の種類に応じて、以下のような異なるタイプのローラーを適用することができます。 -理想的な角度で作られたリングローラーは、種まきに最適な状態を作り、最適な精製度を得ることができます。 -爪ローラー ...

幅: 2,500 mm

... -コンバインドカルティベーターは、2列に配置されたフレームに90x35のアンカーが取り付けられており、あらかじめ設定された破壊荷重のセーフティボルトが装備されています。900mmという非常に高い地上高により、残渣を定期的に排出することができ、アンカーは最大40cmの深さまで作業可能です。 -フレームに固定された直径510mmのディスクは、アンカーの機能を完全に果たし、土壌と作物残渣の良好な混合を保証し、アンカーの通過によって残された溝を均等にして閉じ、土壌の表面を平らにします。 -ターミナル部分では、湿度や土壌の種類に応じて、以下のような異なるタイプのローラーを適用することができます。 -理想的な角度で作られたリングローラーは、種まきに最適な状態を作り、最適な精製度を得ることができます。 -爪ローラー ...

幅: 3,000 mm

幅: 300, 400, 520 cm
耕耘深さ: 35 cm

... マシンの主な特徴と利点： 本機は、浅耕、深耕、均平、土壌固めといった複数の作業を1パスで行うため、作業効率が上がり、時間を節約できる。 - 過負荷による損傷を防ぐため、タインにノンストップのハイドロニューマチックプロテクションを装備。 - ドローバーとリアローラーにより、作業深さを最大35cmまで油圧で調整可能。 - 3列のタインの配列と拡張された列間隔により、高い材料処理能力 - 一体型アクスルにより、優れた操縦性と作業中の均等な重量配分を実現 - さまざまなリアローラーが利用可能：チューブラー、DDL、クラッカー、Uローラー、ダブルUローラー - ...

幅: 300 cm - 1,000 cm
耕耘深さ: 15 cm

... コンパクターSEVERITは、主にプレソーイング用の土づくりのために設計されています。作業要素の標準的な構成により、通常の土壌であれば1回の通過で最大のレベリングと破砕効果が得られます。Compactor SEVERITは、従来の農業技術的な方法、つまり主に耕作後、または最小化技術での浅い処理のために使用することができます。本機は、植物残渣にマルチングを施し、5cmまで細かく苗床を整えることで、播種前の土壌改良に優れた効果を発揮します。 -1台の機械で、整地、砕土、播種の3つの作業を集約。 -作業時間、作業コストを削減し、土壌の圧縮を解消します。 -簡単な操作と機械の設定 -潤滑油の給油箇所が少なく、メンテナンスが容易 -トップクラスのサプライヤーが提供する最高品質のコンポーネント -モダンなデザイン、信頼性の高い構造、高強度の素材 油圧式で調整可能なフラットシェア付きクロスボード 極端な土質の場合は、完璧な粉砕効果を持つZ-ローラーをお勧めします。 自動作業セクションは、輸送位置で安全です。 作業深さを快適に調整できます（油圧式でも可能）。 第3シリンダーの圧力を変更するには、リーフスプリングの数を変更します。 ...

幅: 300 cm - 500 cm
耕耘深さ: 25, 30 cm

... アトスは、播種前の準備から収穫後の土壌栽培まで、最小限の技術で使用できる汎用性の高い機械です。翼の付いたワイドシェアを使用することで、5～20cmの深さの土壌を処理することができます。翼のないチゼルを使用した場合、最大深度は30cmまでとなります。 -3列のタイン -刃の距離30cm -最大作業深度30cm メリット -100x100x8および120x100x8mmのスチールプロファイルを使用した、堅牢で高品質な設計のフレーム構造。 -潤滑油の給油口が少なく、一流メーカーの精密部品を使用しているため、メンテナンスが容易。 -簡単な操作と機械の設定 -4種類のタインと豊富なアクセサリー、あらゆる条件に対応するローラーを選択可能 -3方向に揺れる丈夫でメンテナンスフリーのタインS40を選択可能。 標準仕様では、3列のアローシェア、レベリングスプリング、クランブリングローラーを備えた固定式または油圧式の折り畳み式フレームを装備。土壌の状態に応じて、他の種類のローラーに交換することも可能です。作業深度はシェアの種類によって異なります。耕運機ATOSには、シャーボルトで固定された2種類のタインと、バネ式プロテクション付きの2種類のタインを装着することができます。特に重い土壌や岩盤の多い土壌では、柔軟なプロテクションをお勧めします。 ...

幅: 2 m - 7 m
耕耘深さ: 8 cm - 20 cm

... 最強のアーム 素早く効率的な二次土作業。 表土を砕いて播種床を準備。 深さ8～20cmの浅い作業。 非常に頑丈なシャーシ。長寿命。 頑丈で壊れにくい強化アーム。 幅が6メートル近くまで対応する幅広いモデル。 取り付けが簡単なスペアパーツ。 ...

幅: 2 m - 5.7 m
耕耘深さ: 15 cm - 30 cm

... 30x30のオールテレイン 素早く効率的な二次土作業。 深さ15～30cmの地表面作業。 アーム30x30 mm。 幅広いモデル。 取り付けが簡単なスペアパーツ。 ...

幅: 2.25 m - 6.7 m
耕耘深さ: 20 cm - 40 cm

... 40x40オールテレイン 素早く効率的な二次土作業。 深さ20〜40cmの地表面作業。 アーム40x40 mm。 幅広い機種。 取り付けが簡単なスペアパーツ。 ...

幅: 17 cm - 25 cm
耕耘深さ: 50 cm - 250 cm

... バネ式の耕運機では、土を裂いてほぐしたり、空気を入れたり、雑草の根を切って土の表面まで取り除いたりする作業が行われる。また、土の表面に撒いた種子やミネラル肥料を土に混ぜることもできる。 独立した機構のおかげで、ヒマワリ、ビート、トウモロコシ、ジャガイモなどの製品を鍬で耕すこともできる。 ...

幅: 2,600, 2,900, 3,500 mm

... ファイナンス アグロテスクニカ・ロス・アントニオス社では、この製品の購入資金をご希望されるお客様に対し、当社と提携のある各種銀行と連携し、最大100％の資金調達が可能です。 ...

幅: 2,600, 2,900, 3,500 mm

... ファイナンス アグロテスクニカ・ロス・アントニオス社では、この製品の購入資金をご希望されるお客様に対し、当社と提携のある各種銀行と連携し、最大100％の資金調達が可能です。 ...

幅: 5,400, 4,200, 4,800 mm

... ファイナンス アグロテスクニカ・ロス・アントニオス社では、この製品の購入資金をご希望されるお客様に対し、当社と提携のある各種銀行と連携し、最大100％の資金調達が可能です。 ...

幅: 2.5, 2.7, 3 m

... 標準装備: - 交換可能なポイント付きの2列のコルター 250 mm - 前部ストリングローラー Ø 440mm - 後部ストリングローラー Ø 440mm - 前部レベリングバー - 中央レベリングバー - 手動作業深さ調整 オプション装備: - 後部レベリングバー - ローラーの後ろのスクレーパー - 油圧作業深さ調整 - ルートライト - 後部ローラー Crosskill Ø 380mm またはタンデム Crosskill Ø 380mm モデル仕様: - Neon 250: 幅 2.5 ...

幅: 2.4 m - 4.8 m

... 標準装備: - コングスキルデ（デルタ）またはホルシュ（クレット）タイプのスプリングセーフガード作業要素 - 最大作業深さ: 側面シェアありで最大15 cm、シェアなしで最大30 cm - 強化ヒッチ - タイヤローラー（ホイール26×12-12） - 作業深さの油圧調整 - レベリングディスクの独立した手動調整 - ローラー用ゴムショックアブソーバー - 極端な折りたたみと角度調整 オプション装備: - ルートライト - 作業要素 – 焼結炭化物 - パッド入り作業要素 モデル仕様: デルタ/クレット240: ...

幅: 1.8 m - 3 m

... 標準装備: - ビーム – スパイラルセーフガード - 強化ヒッチ（IIおよびIIIカテゴリ） - チューブラーローラー Ø 510mm または ストリングローラー Ø 440mm - 手動作業深さ調整 - ゴムショック吸収付きレベリングディスク オプション装備: - 油圧作業深さ調整 - 自動ドローバー - Lemkenタイプの作業要素 - ルートライト - オプションのローラー（下記表参照） モデル仕様: - Arsen 180: 幅 1.8m, 4 タイン, 5 ディスク, 重量 740kg, ...

幅: 3, 4, 5, 6 m
耕耘深さ: 3 cm - 12 cm

... .4列の作業用エレメント .ワーキングエレメント - タイン 70mm x 12mm グースフット付き .油圧式折りたたみ式 - 4m以上 .油圧式トランスポートロック .折りたたんだ状態で駐車するための支持脚 - 4m以上 .作業深さの手動調整 .リングローラー Ø 420 mm .フレーム粉体塗装 オプション装備。 .スクレーパー .Surcharge for Ring Roller Ø 500 mm .V-ring roller Ø 500 mmの追加料金。 .Tandem tubular ...

... .ワーキングユニットを搭載した2列のシャンク .Shear pin protected .作業深さの手動調整 .レベリングディスク Ø 460/4 mm、ゴム製衝撃吸収材付き、独立した高さ調整機能付き .ラバーショック吸収付きブラケット .Tubular Roller Ø 500 mm またはフラットバーローラー Ø 420 mm .フレーム粉体塗装 オプション装備。 .作業深さの油圧調整 .Surcharge for Ring Roller Ø 500 mm .マルチングローラー（パイプØ140mm、タイン180mm）の追加料金について .C-ring ...

... .ワーキングユニットを搭載した2列のシャンク .Shear pin protected .油圧式折りたたみ .Manual adjustment of working depthTubular roller Ø 500 mm or flat bar roller Ø 420 mm .フレーム粉体塗装 オプション装備。 .作業深さの油圧調整 .V-ring roller Ø 500 mmの追加料金。 .V-ring roller Ø 600 mmの追加料金。 .V-ring PlusローラーØ ...

幅: 2.6, 3, 3.8, 1.8, 2.2 m
耕耘深さ: 15 cm

幅: 2.6, 2.9, 3.2, 3.5 m
耕耘深さ: 15 cm

... 株間耕耘機（3列歯）アプスは、トウモロコシ収穫後の圃場、凹地や重い土壌での耕耘用に設計されている。 作物残渣と土壌をより深く混合するカッター付きクーラ（幅370 mm）を装備しており、これと連動するローラー（チューブラーまたはVリング）が、ふかふかになった土壌を地面に押し付ける。歯の間隔が28cmと広く、フレーム下の高さが65cmあるため、植物の残骸がある圃場でもスムーズな作業が可能で、スクリューまたはスプリングヒューズが障害物を乗り越える際の損傷を防ぎます。 レベリングディスク（プレーンまたは歯付き）を筒状シャフトの傾斜フレームに固定することは、過負荷を緩和し、シャフトの位置が変わると位置も変わるという利点がある。このシャフトは、機械の作業深さを15 ...

幅: 2.5, 2.7, 3, 4 m
耕耘深さ: 12 cm

... 耕うん・播種セット - 歯付ヘラクレスは、土壌と種子を同時に耕うんするために設計されています。播種前耕起または冬期耕起前の播種前耕起に使用できます。 耕うん・播種セットには、ユニバーサル支持フレームが装備されており、その上に2列または3列の耕運機とリアローラーが取り付けられています。耕運機は、2条耕運機の場合は直歯、3条耕運機の場合はバネ歯を備えています。歯は交換可能なクルターで終わります。 作業深さは、リアローラーを12cmの範囲で調整することにより決定される。 本機には、IIおよびIIIサスペンションカテゴリのシードドリル用の油圧カプラー（2つの油圧シリンダー）も装備されています。 ...

幅: 3 m - 6 m

... 特徴 - アンダープラウシェアと種子カバーディスクを備えたフロントツール（全モデルでオプション提供 - 2列のコルゲートディスク、フレームと調整機能付き（すべてのモデルでオプション - 消しゴム（すべてのモデルでオプション - 他のタイプのリアローラーの取り付けが可能 アクセサリー - 深さ調整用ホイール（2個）⇒全モデルにオプション設定 - ラテラルディスク（2個）⇒全モデルで選択可能 ...

幅: 3, 4, 2.5, 5, 6 m

... 特徴 - 全モデルにレベリングバー、ケージ・スムース・パッカー・ローラーの設置が可能 アクセサリー - フロントトラックリムーバー（Ø 30x30）、ブラケット、ステープル、リトルプラウシェア付き（全モデルでオプション ...

幅: 2.5 m - 6 m

... バージョンA レーザー後の作業。 N°1 耕耘用スパイクの列 N°2 補強された32x12のフレックススプリングの列 N°2 スターディスクの列 N°1 ローラー N°2 標準的な平行四辺形のスカート バージョンB 緩い土地でのプラウイング後の作業 N°2 トラックブレーカー N°2 強化された32x12のフレックススプリングの列 N°2 スターディスクの列 N°1 ローラー N°2 標準的な平行四辺形のスカート バージョンC 藁を使ったクロード対策。 N°2列の耕運用スパイク N°2 列の星型円盤 N°2 ...