ブドウ園用剪定機

回転ナイフ油圧式背の高い

Terral製 2刃フルロー Vision トリマーはフランス製の二列対応ぶどう園維持機で、成長期における側部および上部の緑枝を除去するために設計されています。様々な畑配置に適応し、トラクターの前部または後部に複数のシャーシ／取付オプションで装着可能です。

概要

• 機能：列の側面および上部に伸びる緑の枝を切り、植株の生育領域を維持します（摘芯/整枝）。
• 使用時期：成長期（4月〜8月）の木質化していない緑枝に使用。枝長は性能に影響しません。
• 作動原理：回転速度、刃の切れ味、切断パネル角度の組合せで清潔な切断を実現。角度と間隔の調整により各種畑形態に対応します。
• 取付：前方取付（Vision シャーシで前方視界確保）、後部3点リンク（CAT1またはCAT2）、または台車／ボギー取付が可能です。
• 作業速度：枝の硬さや列間の凹凸により6〜15 km/hを推奨。
• 地域名：
  • 「écimeuse」や「pruning machine」（フランス南東部）
  • 「rogneuse」や「leaf cutter」（フランス南西部・北東部）
  • 「faucilleuse」（シャラント、ロワール）
  • 「écourteuse」「estrapeuse」（その他地域）

バージョン、オプション、装備

• 仕様バリエーション：側面パネルは5枚刃（切断幅170 cm）、最終刃は倒立可能（シルボーズカット用）；上部パネルは2〜3枚刃（切断幅75〜110 cm）。
• 油圧・調整：上部パネルの独立油圧高さ調整；側面高さ、側面間隔、植生厚さの独立油圧調整；多くの部位で油圧調整が可能。
• 供給・制御：多段調整可能な回転供給装置；ジャッキシリンダー位置用目盛り；オプションの電動油圧ジョイスティック操作。
• 駆動／モーター：機種により6〜10基の高排気量油圧モーター；刃ハブとモーター対向軸受により耐久性を確保。
• 取付／シャーシ：成形鋼製コンパクトダブルガーダー Vision シャーシ；前方取付ブラケット；後部3点（CAT1/CAT2）対応フレーム、2輪運搬台車または4輪ボギー取付対応。
• 安全・可搬性：側面パネルはバネ復帰式安全装置；上部パネルは重力復帰式（ねじで固定可能）；パネル角度の手動調整；道路輸送／保管用の折畳板；収納支柱。

技術仕様／諸元

• タイプ：二列用機械的トリマー、Vision シャーシ。
• 側面刃：側面パネル5枚刃（170 cm 切断幅）、最終刃の倒立オプションあり。
• 上部刃：2〜3枚刃（75〜110 cm 切断幅）。
• 調整：高さ・側間・植生厚さの独立油圧調整；輸送／保管用にねじ式・折畳板の手動調整。
• モーター：構成により6〜10基の高排気量油圧モーター。
• 供給システム：複数ポジションで調整可能な回転供給装置。
• 安全：手動ロック可能なバネ式および重力式安全機構。
• 切断角：作物方向へ6°で清潔な切断を実現。
• 材質：作物堆積による腐食を抑えるステンレス製保護カバーおよびステンレス刃。
• オプション：シルボーズカット用の最終刃倒立機能；保護グレーティング；温度プローブ付電動クーラー；保護ベアリング；各種取付・シャーシバリエーション。